City Manager's Office

240 West Huntington Drive
Arcadia, CA 91007

Tel: (626) 574-5401
Fax: (626) 446-5729
CityManager@ArcadiaCA.gov

Dominic Lazzaretto
City Manager

Hours of Operation
Monday -Thursday
   7:30 a.m.– 5:30 p.m.
Friday (Closed alternate Fridays)
   7:30 a.m.– 4:30 p.m.

 

 

City Clerk's Office

240 West Huntington Drive
Arcadia, CA 91007

Tel: (626) 574-5455
Fax: (626) 447-7524
cityclerkgeneralmailbox@ArcadiaCA.gov

Lisa Mussenden
Deputy Chief City Clerk/Records Manager

Hours of Operation
Monday -Thursday
   7:30 a.m.– 5:30 p.m.
Friday (Closed alternate Fridays)
   7:30 a.m.– 4:30 p.m.

 

 

Language Banner

The City of Arcadia understands and appreciates the value of providing outreach and access to City services, information, and programs for limited English-proficient (LEP) residents. The City serves a significant population of limited English-proficient residents, businesses, visitors, and their families.  According to the 2010 census, approximately 60% of Arcadia residents are of Asian/Pacific Island descent, and the vast majority of residents are ethnic Chinese who predominantly speak Mandarin.

If you are requesting translation of a City document, please contact the department that published the information. If you are unsure of the department, please contact the City Clerk’s Office at 574-5455.

If you are requesting translation services at a City meeting, please contact the City Clerk’s Office at least 72 hours in advance of the meeting. Depending on the nature of the request, a volunteer translator or professional translation service may be provided.

The City is also seeking the assistance of volunteer translators to support the City’s language access goals. If you are interested in serving as a volunteer translator, please download and return the Volunteer Translator Application form below:

Volunteer Translator Application

In order to ensure equal access to City services, the City of Arcadia has adopted a Language Access Services Policy to ensure that translation services are accessible to all.  To review the City’s Language Access Services policy, please select the link below: 

Language Access Services Policy 

If you have questions regarding the City’s policy or services, please contact the City Manager’s Office at 574-5401.


翻译服务

阿凯迪亚市理解和赞同向有限英语能力(LEP)居民提供利用本市服务、信息和计划服务的价值。本市为人数可观的有限英语能力居民、企业、游客及其家庭服务。2010 年人口普查结果显示,约 60% 的阿凯迪亚居民是亚裔或太平洋群岛人后裔,大部分居民为华裔,主要讲中文。

如果您需要索取市政府文件的翻译件,请与发布信息的部门联系。如果您不确定应当与哪个部门联系,请与市书记官办公室联系,电话号码 574-5455。

如果您需要在召开市政府会议时向您提供翻译服务,请在会议召开前至少提前 72 小时与市书记官办公室联系。可能会根据服务请求的性质提供志愿者翻译或专业翻译服务。

本市还寻求志愿者翻译的协助,为达到本市的语言服务目标提供支持。如果您有意担任志愿者翻译,请下载并送回“志愿者翻译申请表”。

志愿者翻译申请表

为了确保公平利用本市的服务,阿凯迪亚市采纳了语言利用服务政策,以便确保所有的人均能获得翻译服务。如需查看本市的语言利用服务政策,请点击以下链接。

语言利用服务政策

如果您对本市的政策或服务有疑问,请电洽市政秘书办公室,电话号码 574-5401。